—·�s–{



–ß‚é
–ß‚é



9�¢‹I
’†�‘ �u“ü“‚‹�–@�„—ç�s‹L�v�i‰~�m�j
934”N� 
�u“y�²“ú‹L�v�¬—§�i‹IŠÑ”V�j
1223”N
�uŠC“¹‹L�v�¬—§
1242”N
�u“ŒŠÖ‹I�s�v�¬—§
1283”N� 
�u�\˜Z–é“ú‹L�v�¬—§�iˆ¢•§“ò�j
13�¢‹I––
�u“Œ•ûŒ©•·˜^�v�¬—§�iƒ}ƒ‹ƒR�Eƒ|�[ƒ��j
1659”N
�u‘òˆÁ˜a�®Š™‘q�„—ç‹L�v�i‘òˆÁ�@œd�j
1685”N
�_“Þ�쌧 “¿�ìŒõš›�u�V•ÒŠ™‘qŽu�vЧ�s
1692”N
“Þ—ÇŒ§ �u“ì“s–¼�Š”VŠG�}�v�o”Å
17�¢‹I
‰p�‘ �u’Þ‹›‘å‘S�vЧ�s�iƒAƒCƒUƒbƒN�EƒEƒIƒ‹ƒgƒ“�j
1702”N
�u‚¨‚­‚̂ق»“¹�vЧ�s�i�¼”ö”m�Ô�j
1707”N
ŽO�dŒ§ �uˆÉ�¨ŽQ‹{ˆÂ“à‹L�vЧ�s
1751”N
ŽO�dŒ§ �uˆÉ�¨“¹’†�s’ö‹L�vЧ�s�A�uˆÉ�¨˜H‚Ì‚µ‚é‚×�vЧ�s
1766”N
ŽO�dŒ§ �uˆÉ�¨ŽQ‹{�ÄŒ©‘å‘S�vЧ�s
1768”N
‰p�‘ ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ}ƒŒ�[ŽÐ‘n‹Æ
1781”N
’¹‹��´’·�u” �ªŽµ“’–¼�Š�vЧ�s
1791”N
“Þ—ÇŒ§ �u‘å˜a–¼�Š�}‰ï�v�o”Å
1793”N
Ži”n�]Š¿�u’n‹…�}�v�§�ì�i“º”ʼnæ�j
1797”N
ŽO�dŒ§ �uˆÉ�¨ŽQ‹{–¼�Š�}‰ï�vЧ�s
1802”N
�_“Þ�쌧 �u•‚�¢“¹’†�@•GŒI–Ñ�vЧ�s�i•i�ì�|ŒË’Ë�|�¬“cŒ´�|” �ª�j
1806”N
ŽO�dŒ§ �u“ŒŠC“¹’†•GŒI–Ñ ŒÜ•Ò �ã ‰º ’ljÁ�vЧ�s�iŒK–¼�|’Ç•ª�|ŽR“c�j
1810”N
�u—·�s—p�S�W �v�i”ª‹÷åbä½�j
1815”N
’·�茧 Ži”n�]Š¿�u�]Š¿�¼—V“ú‹L�vЧ�s�i1788”N�]ŒË�o”­�¨1789”N’·�蓞’…�j
1816”N
ƒCƒ^ƒŠƒA ƒQ�[ƒe—·�s‹L�uƒCƒ^ƒŠƒA‹I�s�i1786”N 9ŒŽ�¨1788”N‹A�‘�j �vЧ�s�i�`1829”N�j
1819”N
‘å�ã•{ �u�¤�l”ƒ•¨“ƈēà�i˜Q‰Ø”ƒ•¨“ƈēà�j�v�o”Å
1824”N
“Œ‹ž“s �u�]ŒË”ƒ•¨“ƈēà�v‚ª‘å�â‚Å�o”Å�A’†�ìŒÜ˜Y�¶‰q–å�i’†�ì–FŽR“°�j
1830”N
ŠØ�‘ �uŠ¿‹žŽ¯—ª�i‹ß�¢––ƒ\ƒEƒ‹‚ÌŠXˆÄ“à�j�vŠ®�¬�i–ö–{Œ|�j
1832”N
‹ž“s•{ �u�¤�l”ƒ•¨“ƈēà�i‹ž“s”ƒ•¨“ƈēà�j�v�o”Å
1833”N� 
�u“ŒŠC“¹ŒÜ�\ŽOŽŸ�v�i•‚�¢ŠG�jЧ�s�i‰Ì�ì�L�d�j
1834”N
“Œ‹ž“s �u�]ŒË–¼�Š�}‰ï�vЧ�s�i�Ö“¡ŒŽ›¨�j
1836”N
‰p�‘ ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ}ƒŒ�[ŽÐ‚ªŠO�‘—·�sˆÄ“à�‘‘nЧ�A�u‘å—¤ˆÄ“à�v�iƒIƒ‰ƒ“ƒ_�Aƒxƒ‹ƒM�[�A–kƒhƒCƒc�j
1861”N
ƒhƒCƒc ƒxƒfƒJ�[ŽÐ‚ª�uƒ‰ƒCƒ“�ìˆÄ“à�v‰pŒê”ÅŠ§�s
1871”N
�uƒAƒ‹ƒvƒX“o�³‹L�vЧ�s�i‰p�‘�lƒGƒhƒ��[ƒh�EƒEƒCƒ“ƒp�[�j
1873”N 3ŒŽ ‰p�‘ �uThomas Cook Continental Time Table�iƒg�[ƒ}ƒXƒNƒbƒN�Eƒˆ�[ƒ�ƒbƒp“S“¹Žž��•\�j�v‚ð”­Š§
1880”N
‰p�‘ �u“ú–{‰œ’n‹I�s�vЧ�s�iƒCƒUƒxƒ‰�Eƒo�[ƒh�j
1881”N
�u“ú–{ƒAƒ‹ƒvƒX‚Ì“oŽR‚Æ’TŒŸ�vЧ�s�i‰p�‘�lƒEƒHƒ‹ƒ^�[�EƒEƒGƒXƒgƒ“�j
1882”N 5ŒŽ �_“Þ�쌧 ‘Š—Ç�‘‘¾˜Y�uŠ™‘q�]“‡–¼�ŠˆÄ“à�v�o”Å
1884”N
ƒ}ƒŒ�[ŽÐ�u–¾Ž¡“ú–{—·�sˆÄ“à�i‘æ2”Å�j�vЧ�s�iƒA�[ƒlƒXƒg�EƒTƒgƒE�j
1888”N
�_“Þ�쌧 ‘Š—Ç�‘‘¾˜Y�uŠ™‘qˆÄ“à�vЧ�s
1892”N 4ŒŽ �_“Þ�쌧 ‘Š—Ç�‘‘¾˜Y�uŠ™‘q�]“‡–¼�Š‹Œ�Õ‘S�}�vЧ�s
1900”N
ƒtƒ‰ƒ“ƒX ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒKƒCƒh‘nЧ�i–³—¿”z•z�A�¨1920”N—L�ž‰»�j
1902”N
�_“Þ�쌧 �¼—Ñ“°�‘“X�AŠÏŒõƒKƒCƒhƒuƒbƒN�uŠ™‘q‘åŠÏ�vЧ�s
1904”N
�u�¼‘ —·�s‹L�vЧ�s�i‰ÍŒûŒdŠC�j
1913”N
ƒWƒƒƒpƒ“�Eƒc�[ƒŠƒXƒg�Eƒrƒ…�[ƒ��[�A˜a‰p•¶‹@ŠÖކ¢ƒc�[ƒŠƒXƒg£”­�sŠJŽn�A‰p•¶“ú–{ˆÄ“à�uƒWƒƒƒpƒ“�v”­Š§
“S“¹‰@�A�u“S“¹‰ˆ�ü—V——’nˆÄ“à�vЧ�s
1914”N
“S“¹‰@�A�uŒö”F“ŒˆŸˆÄ“à�i“ŒˆŸ‰p•¶—·�sˆÄ“à�j�vЧ�s
•Ä�‘ �uƒeƒŠ�[‚Ì“ú–{’é�‘ˆÄ“à�vЧ�s�iƒtƒBƒŠƒbƒv�EƒeƒŠ�[�j
1915”N
JTB�A‰p•¶�u‹ž’©Ž½“à�v�E�u“ú–{—V——ˆÄ“à’n�}�v‚È‚Ç�A�‰‚߂Ă̒艿”Ì”„
1919”N
JTB�A�Å�‰‚Ì–M•¶ˆÄ“à�‘�u—·’ö‚Æ”ï—pŠTŽZ�v”­Š§
1924”N 4ŒŽ
ƒWƒƒƒpƒ“�Eƒc�[ƒŠƒXƒg�Eƒrƒ…�[ƒ��[�AŽGŽ��u—·�v‚ð‘nЧ
1925”N 4ŒŽ
ƒWƒƒƒpƒ“�Eƒc�[ƒŠƒXƒg�Eƒrƒ…�[ƒ��[�A¢‹DŽÔŽžŠÔ•\£‘nЧ�i�¨JTBŽž��•\�j
1931”N 5ŒŽ
ŽRŠxŽGŽ��uŽR‚ÆŒk’J�v‘nЧ
1933”N
–ž�B �u–ž�BƒOƒ‰ƒt�v‘nЧ�ƒ“ì–ž�B“S“¹�„
1934”N 6ŒŽ –ž�B �u—·�s–ž�B�vЧ�s�i�¨1938”N4ŒŽ�uŠÏŒõ“ŒˆŸ�v‚ɉü‘è�¨1943”N7ŒŽ�u—·�sŽGŽ��v‚ɉü‘è�¨1944”N8ŒŽ�IЧ�j�ƒƒWƒƒƒpƒ“ƒc�[ƒŠƒXƒgƒrƒ…�[ƒ��[‘å˜AŽx•”�„
1936”N
•Ä�‘ ƒpƒ“�EƒAƒ�ƒŠƒJƒ“�q‹ó‚ª‹@“àŽ�’ñ‹ŸŠJŽn
1938”N 12ŒŽ15“ú –ž�F “ú–{�‘�ÛŠÏŒõ‹Ç–ž�FŽx•”�A�u–žŽx—·�s”NŠÓ�v‘nЧ
1939”N 6ŒŽ ŠØ�‘ �uŠÏŒõ’©‘N�vЧ�s�i�¨1940”N12ŒŽ�u•¶‰»’©‘N�v‰ü‘è�¨1944”N12ŒŽ�IЧ�j�ƒ’©‘N‘�“•{“S“¹‹Ç�„
1940”N
�uƒ}ƒŒ�[—–ˆó‹I�s�v�i‹àŽqŒõ�°�j
1947”N
•Ä�‘ ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh�q‹ó‚ª‹@“àŽ��uMainliner Traveler�v‘nЧ
1955”N 1ŒŽ “Œ‹ž“s ‹â�À•S“X‰ï�Aƒ^ƒEƒ“Ž��u‹â�À•S“_�v‘nЧ�i1954”N12ŒŽ‘nЧ‚à�j
1960”N
‘S“ú‹ó�A‹@“àŽ��u—ƒ‚̉¤�‘�v‘nЧ
JTB�A�uƒ|ƒPƒbƒgƒCƒ“ƒ^�[ƒvƒŠƒ^�[�v”­Š§�i‰ï˜b�WƒVƒŠ�[ƒY�j
1961”N 4ŒŽ
ŽÀ‹Æ”V“ú–{ŽÐ�A�uƒuƒ‹�[�EƒKƒCƒhƒuƒbƒNƒX�v‘nЧ
1963”N
�º•¶ŽÐ�A�uƒjƒ…�[ƒGƒXƒg�^•ªŒ§’n�}�v�A�uŒ§•Ê“¹˜H’n�}�vЧ�s
1966”N
�uŒŽŠ§—·�s“Ç”„�v‘nЧ
1967”N 3ŒŽ
‹à‰€ŽÐ�A�u���`ƒ}ƒJƒI‘ä–k‚Ì—·�vЧ�s�i•½Šâ“¹•v’˜�j
1970”N 3ŒŽ3“ú
ƒ}ƒKƒWƒ“ƒnƒEƒX�A�uan�Ean�v‘nЧ
1971”N 6ŒŽ20“ú
�W‰pŽÐ�AŽGŽ��unon�Eno�v
1972”N 7ŒŽ10“ú
ŽGŽ��u‚Ò‚ �v‘nЧ
ŽÀ‹Æ”V“ú–{ŽÐ�A�uƒuƒ‹�[ƒKƒCƒh�EƒpƒbƒN�v‘nЧ
1973”N 7ŒŽ
JTB�A—·�sŽGŽ�¢‚é‚é‚Ô£“o�ê
7ŒŽ ’†�‘ •½–}ŽÐ�A�u’†�‘’n�}’ �vЧ�s
—·�sƒKƒCƒh�uAcross Asia on the Cheap�v‚ðŽ©”ï�o”Å�i�¨ƒ�ƒ“ƒŠ�[ƒvƒ‰ƒlƒbƒg�j
1976”N 5ŒŽ �_“Þ�ì‰Æ “Œ‹ž“°�o”Å�uŠ™‘qŽ–“T�vЧ�s�i”’ˆä‰i“ñ•Ò’˜�j
1977”N 1ŒŽ ’†�‘ ’}–€�‘–[�A�uƒiƒWƒ…�[ƒ‹”Å’†�‘—·�s•S‰È�vЧ�s
4ŒŽ
�O�Ï�o”ÅŽÐ�A�u—·‚ÌŽè’Ÿ�v‘nЧ
6ŒŽ
Žå•w‚Æ�¶ŠˆŽÐ�Aƒ^ƒEƒ“�î•ñŽ��uangle�v‘nЧ
•Ÿ‰¹ŠÙ�‘“X�A�u—·‚ÌŠG–{�vЧ�s�iˆÀ–ìŒõ‰ë�j
���` �u���`ŠX“¹’n•ûŽw“ì�v‘nЧ
1979”N 12ŒŽ ���` ŽRŒû•¶Œ›�A�u���`—·‚ÌŽGŠwƒm�[ƒg�vЧ�s/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐ
ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh�EƒrƒbƒOŽÐ�A�u’n‹…‚Ì•à‚«•ûƒˆ�[ƒ�ƒbƒp•Ò�v�A�u’n‹…‚Ì•à‚«•ûƒAƒ�ƒŠƒJ•Ò�v‘nЧ
1980”N
�º•¶ŽÐ�A�uƒGƒAƒŠƒAƒKƒCƒh�‘“à”Å�vЧ�s
1983”N 5ŒŽ “Œ‹ž“s ŒŽŠ§�u‚¨‚ƂȂ肳‚ñ�v‘nЧ�i‘å“c‹æ�E•i�ì‹æ‚Ì’nˆæ�î•ñŽ��j
1984”N 8ŒŽ
JTB�A¢‚é‚é‚Ô£‘nЧ
10ŒŽ “Œ‹ž“s ŽGŽ�¢’J�ª�磑nЧ
12ŒŽ ���` �V’ªŽÐ�A�u���`Žs–¯�¶ŠˆŒ©•·�vЧ�s�i“‡”ö�LŽO’˜�j
ƒŠƒNƒ‹�[ƒg�AŒŽŠ§ŠCŠO—·�s�î•ñŽ��uƒGƒCƒr�[ƒ��[ƒh�v‘nЧ�i�¨2006”N10ŒŽƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒgƒT�[ƒrƒX‚ɈÚ�s�j
�º•¶ŽÐ�A�uƒ}ƒbƒvƒ‹�vЧ�s
1985”N 1ŒŽ
ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh�EƒrƒbƒOŽÐ�uƒg�[ƒ}ƒXƒNƒbƒN ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp“S“¹Žž��•\�v‘nЧ�i�`2013”N‹xЧ�j
�º•¶ŽÐ�A�uƒGƒAƒŠƒAƒKƒCƒhŠCŠO”Å�vЧ�s
1986”N 5ŒŽ
�V’ªŽÐ�A�u�[–é“Á‹}�vЧ�s�i‘ò–Ø�k‘¾˜Y�j
“Œ‹ž“s �à’c–@�l“Œ‹ž“s•¶‰»�U‹»‰ï�A�u“Œ‹ž�l�v‘nЧ
1989”N 9ŒŽ
�¬ŠwŠÙ�A�uƒTƒ‰ƒC�v‘nЧ
1990”N
“Œ‹ž“s Šp�ì�‘“X�u“Œ‹žƒEƒH�[ƒJ�[�v‘nЧ
ƒŠƒNƒ‹�[ƒg�A—·�sŽGŽ��u‚¶‚á‚ç‚ñ�v‘nЧ�iƒGƒCƒr�[ƒ��[ƒh‚Ì�‘“à—·�s•”•ª‚𕪗£�j
1992”N
���` ƒpƒ\ƒi�EƒvƒŒƒX�A�uŒŽŠ§���`’Ê�M�v‘nЧ�i‹g“cˆê˜Y�j
1996”N 4ŒŽ
�O�Ï�o”ÅŽÐ�A�uŽU•à‚Ì’B�l�v‘nЧ
2000”N 9ŒŽ ���` ƒ�ƒCƒvƒ‹ƒvƒŒƒX�A�u�V���`‚P‚O‚O‚OŽ–“T�vЧ�s�i�¬–ö�~•Ò�j
2003”N 4ŒŽ1“ú
“ú–{�q‹ó�A‹@“àŽ��uSKYWARD�iƒXƒJƒCƒ��[ƒh�j�v‘nЧ�i“ú–{�q‹ó�uWinds�iƒEƒBƒ“ƒY�j�v‚Æ“ú–{ƒGƒAƒVƒXƒeƒ€�uARCAS�iƒAƒ‹ƒJƒX�j�v‚ðˆê–{‰»�j
9ŒŽ3“ú
JTB‚Æ�V’ªŽÐ‚ª’ñŒg�AJTB‚ªŽGŽ�¢—·£‚ð�V’ªŽÐ‚É”„‹p –ˆ“ú030903�A“úŒo031019
2006”N
JTB�A’èŠú�w“ÇŽ��uƒmƒWƒ…�[ƒ‹�v‘nЧ
2007”N 11ŒŽ22“ú “Œ‹ž“s ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒKƒCƒh�AƒAƒWƒA�‰‚ƂȂ铌‹ž”Å�i2008�j”­”„
2008”N 2ŒŽ
�º•¶ŽÐ�A�u‚±‚Æ‚è‚Á‚Õ�vЧ�s
2011”N 12ŒŽ16“ú
JTBƒpƒuƒŠƒbƒVƒ“ƒO‚ª”­�s‚·‚颂é‚é‚Ô£ƒVƒŠ�[ƒY‚ª”­�s“_�”�¢ŠE�Å‘½‚Ì—·�sƒKƒCƒhƒVƒŠ�[ƒY‚Æ‚µ‚ăMƒlƒX�¢ŠE‹L˜^‚É”F’肳‚ê‚é
2012”N 1ŒŽ12“ú
�£�V’ªŽÐ‚ª—·�sŽGŽ�¢—·£‚ð3ŒŽ�†‚Å‹xЧ “úŒo111127
2020”N 6ŒŽ20“ú
�£“Œ‹žƒEƒI�[ƒJ�[�A‰¡•lƒEƒI�[ƒJ�[�A‹ã�BƒEƒI�[ƒJ�[‹xЧ�i30”N‚Ì—ðŽj‚É–‹�j
2025”N 3ŒŽ
�£—·�s�î•ñŽ��u‚¶‚á‚ç‚ñ�v�A�u‚¶‚á‚ç‚ñƒ€ƒbƒNƒVƒŠ�[ƒY�v‹xЧ�i35”N‚Ì—ðŽj‚É–‹�A–kŠC“¹”Å�œ‚­�j�ƒƒŠƒNƒ‹�[ƒg�„ “úŒo241009
2026”N 7ŒŽ
�u�¼–{�´’£ �„—�—·‚ÌŽè’Ÿ�vЧ�s/‰¡ŽR–ΕF’˜/‘¾“c�o”Å “Ç”„260913
2027”N 3ŒŽ –kŠC“¹ �£�u–kŠC“¹‚¶‚á‚ç‚ñ�v�A�u‚¶‚á‚ç‚ñ‚Å—·‚·‚é�ô–kŠC“¹�v‹xЧ�ƒƒŠƒNƒ‹�[ƒg�„ “Ç”„260822